โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง(gròht hŭua fát hŭua wìiang)
意味
1動詞B2
激怒する
極端に怒ること。激怒する、または怒り狂うこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang激怒するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
友人に金をごまかされたと知ったとき、彼は激怒しました。
関連語
単語の分解
+
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang激怒する