อบรมทักษะ(òp-rom ták-sà)
意味
1動詞B1
スキル訓練を行う、技能指導をする
指導や実践を通じて、特定の実用的なスキルを身につけるよう訓練または指導する
例文
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1子守り、ベビーシッター2メンター、指導係3調教師、ハンドラー、付添人อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1スキル訓練を行う、技能指導をする2スキル研修、訓練コースการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなる
メンターは毎晩、私のコンピュータースキルのトレーニングをしてくれます。
2名詞B1
スキル研修、訓練コース
実用的なスキルの開発を目的としたコース、ワークショップ、またはプログラム
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1スキル訓練を行う、技能指導をする2スキル研修、訓練コースคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
その会社は来週、新入社員向けのコンピュータスキル研修を開催します。
単語の分解
+
อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sàスキル訓練を行う、技能指導をする