よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#49101
การปลุกกระแส
gaan-bplùk-grà-sɛ̌ɛ

話題作り、ブームを起こすこと

順位#49102
เสียงอึกทึก
sǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́k

騒音、喧騒

順位#49103
ในทางเพศ
nai-taang-pêet

性的に

順位#49104
จุดเน้น
jùt-nén

焦点、重点

順位#49105
อย่างไม่ยุติธรรม
yàang-mâi-yú-dtì-tam

不公平に、不当に

順位#49106
จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

四天王

順位#49107
เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

手に負えない子ども、不良少年

順位#49108
แม่ของแผ่นดิน
mɛ̂ɛ-kɔ̌ɔng-pɛ̀n-din

国の母、国母

順位#49109
ไม่เต็มเต็ง
mâi-dtem-dteng

少しおかしい、風変わりな

順位#49110
เพชรน้ำงาม
pét-náam-ngaam

高品質なダイヤモンド

順位#49111
มะม่วงแก้ว
má-mûuang-gɛ̂ɛo

ゲーオ種マンゴー

順位#49112
เพื่อพิทักษ์
pʉ̂ʉa-pí-ták

保護するために、守るために

順位#49113
สะพานพระรามแปด
sà-paan-prá-raam-bpɛ̀ɛt

ラーマ8世橋(バンコク)

順位#49114
สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

仏教を継承する、仏教を存続させる

順位#49115
ฝืนชะตา
fʉ̌ʉn-chá-dtaa

運命に逆らう

順位#49116
สะเทือนเลื่อนลั่น
sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

世間を揺るがす、衝撃的な、重大な

順位#49117
การประกอบพิธีกรรม
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

儀式を行うこと

順位#49118
การไปมาหาสู่
gaan-bpai-maa-hǎa-sùu

互いに行き来すること、交流

順位#49119
คริติคอล
krí-dtì-kɔɔn

クリティカルな(ゲーム)

順位#49120
ขอบแก้ว
kɔ̀ɔp-gɛ̂ɛo

グラスの縁

順位#49121
แหล่งต้นน้ำ
lɛ̀ng-dtôn-náam

水源、川の源流

順位#49122
ซึมซับวัฒนธรรม
sʉm-sáp-wát-tá-ná-tam

文化を吸収する

順位#49123
แข่งขันเทนนิส
kɛ̀ng-kǎn-teen-nít

テニスの試合をする、テニスで競技する

順位#49124
โทนโท่
toon-tôo

はっきりと、公然と、あからさまに

順位#49125
โสตสัมผัส
sòot-sǎm-pàt

聴覚

順位#49126
ระบบหลอดเลือด
rá-bòp-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

血管系

順位#49127
แอดโฆษณา
ɛ̀ɛt-koo-sà-naa

広告

順位#49128
มิสซูรี
mít-suu-rii

ミズーリ

順位#49129
บัญชีอีเมล
ban-chii-ii-meen

メールアカウント

順位#49130
ทหารองครักษ์
tá-hǎan-ong-ká-rák

近衛兵、王室護衛兵

順位#49131
ปัดรังควาน
bpàt-rang-kwaan

厄介払いする;人をあしらう

順位#49132
สูติแพทย์
sŏo-dtì-pâet

産科医

順位#49133
ผู้เสนอราคา
pûu-sà-nə̌ə-raa-kaa

入札者、応札者、提案者

順位#49134
ถวายพระพรชัยมงคล
tà-wǎai-prá-pɔɔn-chai-mong-kon

王族に祝福を捧げること

順位#49135
คืนวันเพ็ญ
kʉʉn-wan-pen

満月の夜

順位#49136
ออแกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-sə̂ə

イベントオーガナイザー、イベント企画者

順位#49137
ต่ำศักดิ์
dtàm-sàk

身分が低い、地位が低い

順位#49138
เพรียวลม
priiao-lom

ほっそりした、すらりとした

順位#49139
ทิศมงคล
tít-mong-kon

吉方位、縁起の良い方角

順位#49140
หกสูง
hòk-sǔung

逆立ち、倒立

順位#49141
สายเหยี่ยว
sǎai-yìiao

タカ派(政治・経済)

順位#49142
ทุ่งหญ้าสีเขียว
tûng-yâa-sǐi-kǐiao

緑の牧草地、緑の野原

順位#49143
ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

嫌悪感を抱かせること、不快さ

順位#49144
เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

商業的な、営利目的の

順位#49145
ความมันวาว
kwaam-man-waao

光沢、艶、輝き

順位#49146
ภูเขาไฟโบรโม
puu-kǎo-fai-broo-moo

ブロモ山

順位#49147
ทรงประชวร
song-bprà-chuuan

ご病気である(王室用語)

順位#49148
การจัดการทรัพยากรมนุษย์
gaan-jàt-gaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

人的資源管理

順位#49149
ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔp

検証する、確認する、照合する

順位#49150
ปอมเมอเรเนียน
bpɔɔm-məə-ree-niian

ポメラニアン

順位#49151
บิ๊กดาต้า
bík-daa-dtâa

ビッグデータ

順位#49152
ตรวจการได้ยิน
dtrùuat-gaan-dâi-yin

聴力を検査する

順位#49153
อินบท
in-ná-bòt

役に入り込む、役に没頭する

順位#49154
ไลบรารี
lai-braa-rii

図書館、ライブラリ(保管場所、コレクション)

順位#49155
วิริยะอุตสาหะ
wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

勤勉;忍耐

順位#49156
ลอยคว้าง
lɔɔi-kwáang

漂う、宙に浮く

順位#49157
วูดส์
wûut

ウッズ(姓、特にタイガー・ウッズ)

順位#49158
ความเงียบสงัด
kwaam-ngîiap-sà-ngàt

完全な静寂、静けさ

順位#49159
ความเป็นอริยะ
kwaam-bpen-à-rí-yá

聖者(アリア)であること

順位#49160
บิ๊กเบน
bík-been

ビッグ・ベン(大時鐘・時計塔)

順位#49161
สุดสัปดาห์หน้า
sùt-sàp-daa-nâa

来週末

順位#49162
แพะภูเขา
pɛ́-puu-kǎo

シロイワヤギ、マウンテンゴート

順位#49163
โปรแกรมป้องกันไวรัส
bproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rát

アンチウイルスプログラム、ウイルス対策ソフト

順位#49164
คนขายหมู
kon-kǎai-mǔu

豚肉の売り手、豚肉専門の肉屋

順位#49165
เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

訪問する(王族など)

順位#49166
ยอดสน
yɔ̂ɔt-sǒn

松の梢、松の最上部

順位#49167
แผนฉุกเฉิน
pɛ̌ɛn-chùk-chə̌ən

緊急計画

順位#49168
จำเบอร์โทร
jam-bəə-too

電話番号を覚える

順位#49169
การลดความเร็ว
gaan-lót-kwaam-reo

減速、スピードダウン

順位#49170
การสอดส่อง
gaan-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

監視、モニタリング、監督

順位#49171
สื่อใจ
sʉ̀ʉ-jai

気持ちを伝える、心を通わせる

順位#49172
ทดลองใช้ยา
tót-lɔɔng-chái-yaa

薬を試す、薬を試験的に使用する

順位#49173
ดูตื่นตาตื่นใจ
duu-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

壮大に見える; 刺激的に思える

順位#49174
ตัวหลวม
dtuua-lǔuam

ゆったりとした

順位#49175
พระพุทธเจ้าหลวง
prá-pút-tá-jâao-lǔuang

チュラロンコン国王(ラーマ5世)

順位#49176
ภาษาล้านนา
paa-sǎa-láan-naa

ランナー語

順位#49177
การเรียกขาน
gaan-rîiak-kǎan

呼びかけること; 呼びかけ方

順位#49178
ไอความร้อน
ai-kwaam-rɔ́ɔn

熱気、陽炎

順位#49179
ไขควงแบน
kǎi-kuuang-bɛɛn

マイナスドライバー

順位#49180
น้ำยาอุทัย
náam-yaa-ù-tai

タイの伝統的なハーブ液

順位#49181
ทุ่งกุลาร้องไห้
tûng-gù-laa-rɔ́ɔng-hâi

トゥン・クラー・ロンハイ

順位#49182
วัดบางนานอก
wát-baang-naa-nɔ̂ɔk

ワット・バンナーノーク

順位#49183
อะการ์
à-gaa

寒天、アガー

順位#49184
เกินน้ำหนัก
gəən-nám-nàk

重量制限を超える

順位#49185
เภสัชวิทยา
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

薬理学

順位#49186
อุ่นท้อง
ùn-tɔ́ɔng

胃が心地よく温まる

順位#49187
ผาชัน
pǎa-chan

切り立った崖、絶壁

順位#49188
ไฟโชน
fai-choon

燃え盛る火

順位#49189
แต่ละแพ็กเกจ
dtɛ̀ɛ-lá-pɛ́k-gèet

各パッケージ(個別に)

順位#49190
แดนซ์มันส์
dɛɛn-man

激しく踊る、熱狂的に踊る

順位#49191
การเคลือบผิว
gaan-klʉ̂ʉap-pǐu

表面コーティング(プロセス)

順位#49192
แห่เทียนพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa

ろうそくのパレードをする

順位#49193
คนจีนโพ้นทะเล
kon-jiin-póon-tá-lee

華僑、華人

順位#49194
การตัดทอน
gaan-dtàt-tɔɔn

削減、短縮

順位#49195
ป้อยอ
bpɔ̂ɔ-yɔɔ

おだてる; へつらう

順位#49196
พลาสเตอร์ปิดแผล
plâat-dtə̂ə-bpìt-plɛ̌ɛ

絆創膏

順位#49197
แนวเรโทร
nɛɛo-ree-too

レトロスタイル; ヴィンテージスタイル

順位#49198
หน่วยผลิต
nùuai-pà-lìt

生産部門; 生産単位; 生産者

順位#49199
ที่จับประตู
tîi-jàp-bprà-dtuu

ドアノブ; ドアの取っ手

順位#49200
ศิลปินอิสระ
sǐn-lá-bpin-ìt-sà-rà

インディペンデント・アーティスト、フリーランスの芸術家