ความมันวาว(kwaam man waao)

意味

1名詞B2

光沢、艶、輝き

滑らかで光沢がある性質。

例文

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1内部運営の管理者（比喩的）2主婦、専業主婦3家政婦、清掃員ขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péun床を磨く、床をこすり洗いするจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいเกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waao光沢、艶、輝きสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1（光を）反射する2光を反射するไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明
家政婦は、照明を反射して光沢が出るまで床を磨きました。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpความมันวาวkwaam man waaoของkŏngผ้าไหมไทยpâa măi taiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâak
タイシルクの光沢のある質感が大好きです。とても高級感があります。
ช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaลดlótความมันวาวkwaam man waaoบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàepที่têeเกิดจากgèrt jàakแสงไฟsăeng faiในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
写真家は、スタジオの照明によるモデルの顔のテカリを抑えるためにフィルターを使用しました。
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeความมันวาวkwaam man waaoที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความkwaamใหม่เอี่ยมmài ìiamและláeการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
彼の新しいスポーツカーには、新品同様の状態と優れたメンテナンスを物語るような光沢があります。

関連語

単語の分解

ความมันkwaam manความมันkwaam man1油っぽさ、脂っぽさ（肌や表面など）2（飲食物の）コク、脂っこさ、クリーミーさパート 1
+
วาวwaaoวาวwaao1輝く、光沢のある、つややかな2きらめく、光を放つパート 2
ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waao光沢、艶、輝き