ฝืนชะตา

fĕuun chá-dtaa

意味

1動詞B2

運命に逆らう

定められた運命や宿命に逆らうこと、またはそれに反して行動すること。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要な、主役のพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝืนชะตาfĕuun chá-dtaaฝืนชะตาfĕuun chá-dtaa運命に逆らうของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
この小説では、主人公が自らの運命に抗うためにあらゆることをしようとする。

関連語

単語の分解

ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1無理をする、無理に～する2逆らう、背く3不自然な、無理をした、ぎこちない気が進まない、苦痛、または困難であるにもかかわらず、無理に何かをすることパート 1
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1運命、宿命2運勢、運3命、寿命（慣用句）人の人生におけるあらかじめ決められた出来事の経過。運命や宿命。パート 2
ฝืนชะตาfĕuun chá-dtaaฝืนชะตาfĕuun chá-dtaa運命に逆らう