เด็กเหลือขอ(dèk lĕuua kŏ)
意味
1名詞B2
手に負えない子ども、不良少年
非行に走っている、矯正不可能な、または完全に手に負えない子ども、悪ガキ
例文
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài校長บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăi耐えられない、これ以上我慢できないแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏ手に負えない子ども、不良少年พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物
校長は、これ以上この非行少年たちの行動を容認することはできないと言いました。
単語の分解
+
+
เด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏ手に負えない子ども、不良少年