แผนการเดินเรือ(păen gaan dern reuua)

意味

1名詞B2

航海計画

航海前に作成され、船の航路、経由地、危険箇所、および安全対策を定める詳細な計画。

例文

กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuua船長ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua航海計画ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびにก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang出発する、旅立つ
船長は、出発前に毎回必ず航海計画を確認しなければなりません。
他 3 件の例文
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiการgaanเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiและláeถึงtĕungที่หมายtêe măaiตรงเวลาdtrong way-laa
適切な航海計画は、航海の安全を確保し、目的地に予定通り到着する助けとなります。
การวางgaan waangแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatกระแสน้ำgrà-săe náamและláeจุดjùtอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
航海計画の作成には、気象条件、海流、さまざまな危険要素など、多くの要因を考慮する必要があります。
ต้นdtônเรือreuuaมีหน้าที่mee nâa têeจัดทำjàt tamแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaโดยละเอียดdoy lá-ìiatและláeนำเสนอnam sà-nĕrให้hâiกัปตันgàp-dtanอนุมัติà-nú-mátก่อนgònเริ่มrêrmการเดินทางgaan dern taang
一等航海士は、詳細な航海計画を作成し、航海が始まる前に船長の承認を得るためにそれを提示する責任があります。

単語の分解

แผนpăenแผนpăen1企み、陰謀2計画、戦略パート 1
+
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1海運、水上輸送2航海、操船パート 2
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua航海計画