เส้นทางบก(sên taang bòk)

意味

1名詞B1

陸路

海路や空路による移動に対して、陸上を移動するための道やルート

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行する、移動するไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に、～の方へประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan隣国、近隣諸国ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）เส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòk陸路
私たちは陸路で隣国へ旅行する予定です。
他 3 件の例文
การgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaผ่านpàanเส้นทางบกsên taang bòkมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaมากกว่าmâak gwàaการขนส่งgaan kŏn sòngทางอากาศtaang aa-gàat
陸路による貨物輸送は、通常、空路よりも時間がかかります。
พวกเขาpûuak kăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakเส้นทางบกsên taang bòkเพราะpráwต้องการdtông gaanชมวิวchom wiuสองsŏngข้างทางkâang taangระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taang
道中の景色を楽しみたかったので、彼らは陸路を選びました。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเครือข่ายkreuua kàaiเส้นทางบกsên taang bòkเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtระหว่างrá-wàangภูมิภาคpoom-mí-pâakให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
政府は、地域経済をより効率的に結びつけるために、陸路ネットワークを整備するプロジェクトを進めています。

関連語

単語の分解

เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）パート 1
+
ทางบกtaang bòkทางบกtaang bòk1陸路で2陸路パート 2
เส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòk陸路