เรื่อๆ
rêuua rêuua意味
1形容詞B1
ほのかに輝く、ほんのり赤い
夕日や赤らんだ顔のような、淡く広がる光や色を持つさま。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaเธอterน่ารักnâa rákหน้าnâaเธอterก็gâwแดงdaengเรื่อๆrêuua rêuuaขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
彼が彼女を可愛いと褒めると、彼女の顔はすぐに赤らみ始めました。
ฉันchănชอบchôpตื่นมาdtèun maaดูdooแสงอาทิตย์săeng aa-títสีทองsĕe tongเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeขอบฟ้าkòp fáaตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
私は、明け方の地平線に差す、かすかな黄金色の朝日を見るために起きるのが好きです。
แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkมากmâak
水面に反射する柔らかく、ほのかな月光が、雰囲気をとてもロマンチックにしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เรื่อๆ は เรื่อ-เรื่อ と読むの？
rêuua rêuua
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rêuua
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |