เรื่อๆ
rêuua rêuua
意味
1名詞B1
ほのかに輝く、ほんのり赤い
夕日や赤らんだ顔のような、淡く広がる光や色を持つさま。
例文
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方にท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のเรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1ほのかに輝く、ほんのり赤い2曖昧な、ぼんやりした
夕方、空はうっすらと赤みを帯びています。
2名詞B2
曖昧な、ぼんやりした
微かな記憶や感覚などのように、曖昧な、不明瞭な、またはぼんやりとしたさま。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力2思い出；記憶เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるวัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk子供時代、幼少期แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1ほのかに輝く、ほんのり赤い2曖昧な、ぼんやりしたเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
私は子供の頃の記憶がぼんやりとしかなく、詳細はよく思い出せません。
関連語
似た意味
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1ほのかな、かすかに色づいた・輝く2ほのかに赤らむ・輝く
- ほのかな、かすかに色づいた・輝く
- ほのかに赤らむ・輝く
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1かすかな、ぼんやりした、薄暗い2曖昧な、漠然とした
- かすかな、ぼんやりした、薄暗い
- 曖昧な、漠然とした
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1曖昧な、かすかな、ぼんやりとした2曖昧に、かすかに、ぼんやりと
- 曖昧な、かすかな、ぼんやりとした
- 曖昧に、かすかに、ぼんやりと
เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1ぼんやりした、かすかな、曖昧な2ぼんやりと、かすかに
- ぼんやりした、かすかな、曖昧な
- ぼんやりと、かすかに