เป็นที่พอใจ(bpen têe po jai)

意味

1形容詞B1

満足のいく、十分な

期待に応える、または十分であること。満足をもたらすこと。

例文

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap品質（基準、等級）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jai満足のいく、十分な
このレストランの料理の質は満足のいくものです。
他 3 件の例文
แม้ว่าmáe wâaโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeจะjàไม่ใช่mâi châiรุ่นrûnที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwเป็นที่พอใจbpen têe po jaiสำหรับsăm-ràpราคาraa-kaaนี้née
この機種は最高ではありませんが、全体的な性能はこの価格としては満足のいくものです。
ผลการทำงานpŏn gaan tam ngaanของเขาkŏng kăoในเดือนnai deuuanนี้néeค่อนข้างkôn kâangเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaan
今月の彼の仕事ぶりは、マネージャーにとってかなり満足のいくものでした。
ทางออกtaang òkที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเสนอsà-nĕrมาmaaนั้นnánเป็นที่พอใจbpen têe po jaiของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
委員会が提案した解決策は、すべての関係者にとって満足のいくものでした。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるパート 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1満足のいく、許容できる、十分な2望ましい、好みの、お気に入りのパート 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jai満足のいく、十分な