ดีพอใช้

dee por chái

意味

1名詞B1

許容できる、まずまずの

許容できる、満足できる、素晴らしいわけではないが十分によいこと。

例文

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1どうやって、どのように2どういうことか、どのようにบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1構わない、大丈夫、問題ない2〜するとよい、望ましい3〜でも〜でも（いずれも可）พอใช้por cháiพอใช้por chái1adequate; fairly good; passable2sufficiently; fairlyนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
このレストランの料理はどうですか？ — まあまあですね。

関連語

単語の分解

ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）高品質な、満足のいく、好ましい。パート 1
+
พอใช้por cháiพอใช้por chái1まずまずの、まあまあの、及第点の2十分に、まあまあ許容できる品質であること。十分に良いが、強い印象を与えるほどではないことパート 2
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por chái許容できる、まずまずの