เติมขวัญกำลังใจ(dterm kwăn gam-lang jai)
意味
1動詞B1
士気を高める、励ます、元気づける
誰かの士気や精神を高めるために、支援、賞賛、または承認を与えること。人を励ますこと、元気づけること。
例文
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomチョム先生（固有名詞）ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai士気を高める、励ます、元気づけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
先生は、私たちが頑張り続けられるよう、私たちの成果を褒めて元気づけてくれました。
関連語
単語の分解
+
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai士気を高める、励ます、元気づける