เจ้าหน้าที่ต้อนรับ(jâo nâa têe dtôn ráp)

意味

1名詞B1

受付係、フロントスタッフ

ホテルやオフィスなどのフロントデスクで働き、訪問者の応対や電話対応を行う人。

例文

เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn ráp受付係、フロントスタッフบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているห้องพักhông pákห้องพักhông pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2休憩室、ラウンジพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2一緒に；同時に3備わっている、完備している4～と一緒に、～を添えてแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
受付係は、部屋の準備ができたと言いました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeล็อบบี้lóp-bêe
さらにサポートが必要な場合は、ロビーの受付係にお問い合わせください。
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápในnaiบริษัทbò-rí-sàtคือkeuการgaanรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpและláeให้hâiข้อมูลเบื้องต้นkô-moon bûueang dtônแก่gàeผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
企業の受付係の主な職務は、電話応対と来客への初期情報の提供です。
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะสามารถjà săa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaได้dâiอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
経験豊富な受付係は、顧客の苦情に冷静かつ効果的に対応することができます。

関連語

単語の分解

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者パート 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歓迎する、出迎える2もてなす、歓待する3受け入れる、受容するパート 2
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn ráp受付係、フロントスタッフ