เขย่งขา(kà-yèng kăa)
意味
1動詞B1
つま先立ちする；つま先で歩く
高いところの物を取るため、あるいは静かに移動するために、つま先で立ったり歩いたりすること
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăaつま先立ちする；つま先で歩くเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞
弟は棚にある本を取るために、つま先立ちをしなければなりません。
単語の分解
+
เขย่งขาkà-yèng kăaเขย่งขาkà-yèng kăaつま先立ちする；つま先で歩く