สำรวจพบ(săm-rùuat póp)
意味
1動詞B2
（調査によって）発見する
調査、探検、または捜査の結果として何かを見つける、あるいは発見すること。
例文
จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてการสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1調査、アンケート2測量、実地調査3探検、探索พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa〜であると分かる、〜を発見するคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai［〜に］不満である、不快に思うกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品価格ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
調査の結果、ほとんどの人が物価の上昇に不満を抱いていることが判明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสำรวจพบsăm-rùuat pópซากsâakเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่têeมีอายุmee aa-yuกว่าgwàaพันpanปีbpee
考古学者のチームが、1000年以上前の古代都市の遺跡を発見しました。
ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatล่าสุดlâa-sùtพบpópความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngที่têeมีนัยสำคัญmee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtìระหว่างrá-wàangการใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaกับgàpปัญหาสุขภาพจิตbpan-hăa sùk-kà-pâap jìtในnaiวัยรุ่นwai rûn
最新の調査で、思春期の若者におけるソーシャルメディアの利用とメンタルヘルスの問題との間に、統計的に有意な関連性があることが明らかになった。
単語の分解
+
สำรวจพบsăm-rùuat pópสำรวจพบsăm-rùuat póp（調査によって）発見する