สติช
sà-dtìt意味
1名詞A2
スティッチ（キャラクターの音訳）
ディズニーの「リロ・アンド・スティッチ」シリーズに登場するエイリアンのキャラクター「スティッチ」の音訳。タイ語名として使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私はスティッチとリロのアニメを見ました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะพาjà-paaน้องnɔ́ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเล่นlênสติชsà-dtìtที่tîiห้างhâang
明日、ショッピングモールに弟（妹）をスティッチのおもちゃを買いに連れて行きます。
งานngaanคอสเพลย์kɔ̂ɔt-pleeครั้งนี้kráng-níiมีmiiคนkonแต่งdtɛ̀ngเป็นbpenสติชsà-dtìtหลายคนlǎai-konทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสนุกsà-nùkและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng
このコスプレイベントでは、多くの人がスティッチの格好をしていて、雰囲気が楽しくてフレンドリーでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สติช は สะ-ติด と読むの？
sà-dtìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |