ศีลอดสุนัต(sĭin-òt sù-nát)

意味

1名詞C1

自発的な断食、スンナの断食

イスラム教における自発的な断食（預言者ムハンマドの伝統により推奨されているが、義務ではない）

例文

มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1ムスリム、イスラム教徒2イスラム教の、ムスリムのหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人นิยมní-yomนิยมní-yom1好意；支持；好み2慣習、一般的な用法、規範3〜主義、イデオロギー、教義4好む、人気がある、流行しているถือtĕuuaถือtĕuua1こだわる、厳格である2（規則などを）守る、従う3みなす、考える4（手に）持つ、持ち運ぶศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nát自発的な断食、スンナの断食ทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日และláeและláeそして; および（等位接続詞）วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-dee木曜日
多くのムスリムは、毎週月曜日と木曜日に推奨される任意断食を行うことを好む。
他 3 件の例文
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenข้อบังคับkôh bang-kápแต่dtàeการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtก็gâwทำให้tam hâiได้รับdâi rápผลบุญpŏn-bunมากมายmâak maaiตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
義務ではないが、イスラム教の教えによれば、任意の断食を行うことで多くの功徳が得られるとされる。
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtสุนัตsù-nàtเป็นแนวbpen naeoทางtaangที่งดงามtêe ngót ngaamสำหรับsăm-ràpผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านtâanศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màt
任意の断食を行う習慣は、信者が預言者ムハンマドの模範に従うための素晴らしい方法である。
ในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanเราraoะญับผู้ศรัทธาpôo sàt-taaหลายคนlăai konอุทิศตนù-tít dtonถือtĕuuaศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanก่อนจะgòn jàเข้าสู่kâo sòoช่วงchûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
ラジャブ月の間、多くの敬虔な信者はラマダン月に入る前に魂を浄化するため、任意の断食に励む。

関連語

単語の分解

ศีลอดsĭn-òtศีลอดsĭn-òt断食（イスラム教の）パート 1
+
สุนัตsù-nàtสุนัตsù-nàt1割礼（特にイスラム教の慣習）2（イスラム教において）推奨されること、スンナパート 2
ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nát自発的な断食、スンナの断食