รำไทเก็ก(ram tai-gék)

意味

1動詞B1

太極拳をする

ゆっくりとした制御された動きを伴う中国武術である、太極拳を行ったり練習したりすること。

例文

ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháo朝に、朝方จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうคนแก่kon gàeคนแก่kon gàe高齢者、お年寄りไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）รำไทเก็กram tai-gékรำไทเก็กram tai-gék太極拳をするที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
早朝、お年寄りたちが公園へ太極拳をしに行きます。
他 3 件の例文
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiคุณพ่อkun pâwลองlongไปbpaiรำไทเก็กram tai-gékเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangการทรงตัวgaan song dtuua
医者は父に、バランス感覚を助けるために太極拳をやってみるよう勧めました。
การgaanรำไทเก็กram tai-gékเป็นbpenการgaanออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao baoที่têeช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíมากขึ้นmâak kêun
太極拳は、リラックスした気分になり、集中力を高めるのに役立つ軽い運動です。
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการgaanรำไทเก็กram tai-gékคือkeuการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeช้าcháaและláeต่อเนื่องdtò-nêeuangประสานbprà-săanกับgàpการหายใจเข้าgaan hăai jai kâoออกòkอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
太極拳の練習の本質は、安定した呼吸に合わせた、ゆっくりとした継続的な動きです。

関連語

単語の分解

รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかパート 1
+
ไทเก็กtai gékไทเก็กtai gék1太極拳（武術・体操）2太極（哲学概念・まれ）パート 2
รำไทเก็กram tai-gékรำไทเก็กram tai-gék太極拳をする