รสซับซ้อน(rót sáp-són)
意味
1名詞B2
複雑でニュアンス豊かな風味
複数のはっきりと感じ分けられる要素や繊細なニュアンスを含む風味。
例文
ชาchaaชาchaa1お茶2痺れる、感覚がなくなる3痺れた、無感覚のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són複雑でニュアンス豊かな風味ทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとหอมhŏmหอมhŏm1良い香りがする；香る2香り高い；良い香りの3タマネギ；エシャロット；ネギดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花และláeและláeそして; および（等位接続詞）หวานwăanหวานwăan1愛らしい、かわいい（態度や外見）2ロマンチックな、感傷的な3甘い（味）ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai lín舌先（解剖学/音声学）
このお茶は、フローラルな香りと後味のほのかな甘みの両方があり、複雑な味わいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ซุปsúpกระดูกgrà-dòokที่têeเคี่ยวนานkîiao naanทำtamให้ได้hâi dâiรสซับซ้อนrót sáp-sónและláeกลมกล่อมglom glòm
長時間煮込んだボーンブロスは、複雑でまろやかな味わいになります。
ไวน์waiแก้วgâewนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkซ้อนsónด้วยdûuayเครื่องเทศkrêuuang têtและláeควันkwanไม้máiตามมาdtaam maa
このワインは、熟した果実の香りにスパイスが重なり、スモーキーな後味が続く、複雑な味わいです。
กาแฟgaa-faeจากjàakแหล่งlàengนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónเปรี้ยวbprîiaoแบบbàepผลไม้pŏn-lá-máiตามด้วยdtaam dûuaiช็อกโกแลตchók-goh-làetขมkŏmและláeความหวานkwaam wăanติดdtìtปลายลิ้นbplaai lín
この産地のコーヒーは、フルーティーな酸味に続いてダークチョコレートの苦味、そして余韻のある甘みが感じられる、複雑な風味が特徴です。
単語の分解
+
รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són複雑でニュアンス豊かな風味