พื้นที่หน่วงน้ำ(péun-têe nùuang nám)

意味

1名詞B2

遊水地、調節池

洪水を防ぐ、または軽減するために一時的に余分な水をためるように指定されたエリア

例文

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅団地、ゲーテッドコミュニティ2村、集落ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水浸しになる、冠水する2洪水、冠水เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang nám遊水地、調節池ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼ
近くに大規模な遊水地があるため、私たちの村は洪水から守られています。
他 3 件の例文
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langสร้างsâangพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námแห่งhàengใหม่màiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมขังnáam tûuam kăngในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
政府は、雨季の浸水問題を解決するために、新たな貯水エリアを建設しています。
โครงการkrohng gaanแก้มลิงgâem lingเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngการจัดการgaan jàt gaanพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอุทกภัยù-tók-gà-paiในnaiเขตเมืองkèt meuuang
「モンキー・チーク（猿の頬）」プロジェクトは、都市部の洪水を軽減するための遊水地管理の優れた例です。
การเวนคืนgaan wayn keunที่ดินtêe dinเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการจ่ายgaan jàaiค่าชดเชยkâa chót chooeiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chon
遊水地を作るために土地を収用するには、市民に対して適切な補償金を支払う必要があります。

関連語

単語の分解

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）パート 1
+
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1気だるい；重苦しい2遅らせる；遅延させる3レイテンシ；遅延（コンピューティング）パート 2
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）パート 3
พื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang nám遊水地、調節池