พื้นที่ลุ่ม(péun-têe lûm)

意味

1名詞B1

低地、窪地

周囲の土地よりも標高が低い地理的区域。しばしば盆地や洪水の起こりやすい地域を指す

例文

บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûm低地、窪地น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）จึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
彼の家は低地にあるため、毎年浸水します。
他 3 件の例文
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang por
低地の農家の多くは、水が十分にあるため稲作を好みます。
ทางการtaang gaanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmให้hâiเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpน้ำหลากnáam làak
当局は低地の住民に対し、洪水に備えるよう警告を出しました。
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmรับrápน้ำnáamทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
低地の遊水地への都市拡大は、必然的に洪水問題を悪化させます。

関連語

単語の分解

พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）パート 1
+
ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûm低地パート 2
พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûm低地、窪地