พระราชนิยม(prá-râat-chá-ní-yom)
意味
1名詞C1
君主の好み、王室の好み
君主が好む様式、好み、または慣行。
例文
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai服装、身なりแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1西洋、欧米2西洋の、欧米の3西（方角）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yomพระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yom君主の好み、王室の好みในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยsà-măiสมัยsà-măi1～の頃、～の時代に2任期、期間3時代、時期รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）5
洋装は、ラーマ5世の治世における王室の好みであった。
他 3 件の例文折りたたむ
ดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetกลายเป็นglaai bpenที่têeแพร่หลายprâe lăaiในหมู่nai mòoชนชั้นสูงchon chán sŏongส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakพระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yomในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe9
ジャズ音楽が上流階級の間で普及したのは、一つにはラーマ9世国王陛下の御好尚によるものであった。
単語の分解
+
+
พระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yomพระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yom君主の好み、王室の好み