ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
意味
1名詞B1
アサリの炒め物（タイ料理）
アサリなどの二枚貝の炒め物。通常、ナムプリックパオ（チリペースト）、バジル、香草などと一緒に炒められるタイ料理。
例文
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtôm雑炊（カオトム）の店、お粥食堂ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaiアサリの炒め物（タイ料理）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1おいしい；味がよい2美味しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このお粥屋さんのアサリの炒め物はとても美味しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
今晩の夕食に、炊き立ての温かいご飯と一緒にアサリの炒め物を食べるのはどうですか？
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
アサリの炒め物を美味しく作る秘訣は、質の良いチリペーストを使い、スイートバジルをたっぷり入れることです。
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
唐辛子の辛さとバジルの香りが組み合わさったアサリの炒め物の濃厚な味わいは、タイ人にも外国人にも人気のメニューです。
単語の分解
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaiアサリの炒め物（タイ料理）