บีดส์
bíit意味
1名詞A2
ビーズ
糸を通してアクセサリーを作ったり、工芸品を飾ったりするために使われる、穴の開いた小さな装飾品。英語の「beads」からの借用語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langร้อยrɔ́ɔiบีดส์bíitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉ
私の妹はブレスレットを作るためにビーズを紐に通しています。
フリーマーケットでいろいろな色のビーズを買いました。
ร้านนั้นráan-nánขายkǎaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉทุกtúkชนิดchá-nítรวมทั้งruuam-tángบีดส์bíitที่tîiทำจากtam-jàakแก้วgɛ̂ɛoและlɛ́ไม้máaiด้วยdûuai
あの店では、ガラスや木でできたビーズなど、あらゆる種類の手芸用品を販売しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บีดส์ は บี๊ด と読むの？
bíit
- 読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、บี๊ด (bíit) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
bíit
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 บี๊ด (bíit) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。