ชิ้นๆ
chín chín意味
1副詞A2
ばらばらに、粉々に、細かく
何かが複数の部分や破片に壊されたり切られたりした状態を表す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼がお皿を落として、床一面に粉々に砕け散りました。
母は料理の準備のために鶏肉を切り分けました。
หลังพายุlăng paa-yúพัดผ่านpát pàanกิ่งไม้gìng máaiหักhàkเป็นชิ้นๆbpen chín-chínกระจายgrà-jaaiอยู่yòoทั่วtûuaสวนsŭuan
嵐が過ぎ去った後、木の枝がバラバラに折れて庭中に散らばっていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชิ้นๆ は ชิ้น-ชิ้น と読むの？
chín chín
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chín
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |