จัดทำแผน

jàt tam păen

意味

1名詞B1

計画を立てる

計画を作成する、準備する、または立案すること。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păen計画を立てるไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
明日、私たちは集まって旅行の計画を立てる予定です。

関連語

単語の分解

จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1作成する、立案する2実施する、遂行する、作成する計画、報告書、文書、規則、予算などを正式に作成、編纂、または制作すること。パート 1
+
แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀目標を達成するために組み立てられた、一連の意図的な行動や手順パート 2
จัดทำแผนjàt tam păenจัดทำแผนjàt tam păen計画を立てる