งึมงำ
ngʉm-ngam意味
1動詞A2
ぶつぶつ言う、つぶやく
言葉が聞き取りにくいほど、低く静かで不明瞭な声で話すこと。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すงึมงำngʉm-ngamงึมงำngʉm-ngamぶつぶつ言う、つぶやくอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ฟังไม่ชัดfang-mâi-chátฟังไม่ชัดfang-mâi-chátはっきりと聞き取れないเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
何をぶつぶつ言っているの？全然はっきり聞こえないよ。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamแบบbɛ̀ɛpงึมงำngʉm-ngamฉันchǎnเลยləəiฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang
彼は質問にぶつぶつと答えたので、私には理解できませんでした。
昨日、おじいちゃんは一日中独り言をぶつぶつ言っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ งึมงำ は งึม-งัม と読むの？
ngʉm-ngam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngʉm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |