ขอบทุ่ง(kòp tûng)

意味

1名詞B1

畑や草地の端

畑や開けた草地の端または境界。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûng畑や草地の端ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
私たちは家に帰る前に、野原の端で一休みしました。
他 3 件の例文
มีmeeดอกหญ้าdòk yâaขึ้นkêunแน่นnâenตามdtaamขอบทุ่งkòp tûngข้างทางkâang taangดินdin
舗装されていない道路沿いの畑の縁には、背の高い草がうっそうと生い茂っています。
ชาวบ้านchaao bâanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นแนวbpen naeoกันลมgan lomตามdtaamขอบทุ่งkòp tûngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganดินdinพังpang
村人たちは、土壌侵食を防ぐために畑の縁に沿って防風林として木を植えています。
นกnókนานาชนิดnaa naa chá-nítเกาะตามgò dtaamพุ่มไม้pûm máaiที่têeขอบทุ่งkòp tûngซึ่งsêungเป็นbpenเขตkètต่อdtòระหว่างrá-wàangพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokกับgàpทุ่งหญ้าtûng yâaโล่งlôhng
耕作地と開けた草原の境界である畑の縁の低木に、さまざまな鳥が止まっています。

関連語

単語の分解

ขอบkòpขอบkòp1境界線; 限界（比喩的）2端; ふち; 境界3注ぎ口; へり（容器などの）4余白（ページなどの）5つば（帽子）; ふち（容器）パート 1
+
ทุ่งtûngทุ่งtûng野原、開けた土地パート 2
ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûng畑や草地の端