การบริบาล(gaan bor-rí-baan)

意味

1名詞B2

介護、看護、ケア

誰かの世話をする、看病する、または介護する行為。主に専門的または医療・保健の文脈で使用される

例文

เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการบริบาลgaan bor-rí-baanการบริบาลgaan bor-rí-baan介護、看護、ケアผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú高齢者ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院แห่งhàengแห่งhàeng1場所、位置（フォーマル）2～の、～に属する（フォーマル）3類別詞：場所・機関หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位
彼女はある病院で高齢者介護の仕事をしています。
他 3 件の例文
การบริบาลgaan bor-rí-baanที่ดีtêe deeและláeเอาใจใส่ao jai sàiจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฟื้นตัวféun dtuuaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
きめ細やかで手厚い看護ケアは、患者の早期回復を助けます。
คณะká-náพยาบาลศาสตร์pá-yaa-baan sàatให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpทั้งtángความรู้kwaam róoทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeและláeทักษะták-sàการบริบาลgaan bor-rí-baanผู้ป่วยpûu bpùuaiในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàt
看護学部では、理論的な知識と実践的な患者ケアスキルの両方を重視しています。
ศูนย์การแพทย์sŏon gaan pâetแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanรักษาโรคrák-săa rôhkทั่วไปtûua bpaiและláeการบริบาลgaan bor-rí-baanทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtที่têeมีmeeภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìt
この医療センターは、一般診療と重症の新生児に対する看護ケアを提供しています。

関連語

単語の分解

กาgaaกาgaa1カラス（鳥）2印を付ける；×を付ける；チェックする3やかん、ポットパート 1
+
รบrópรบróp1戦闘；戦争；戦い2戦う；戦争をするパート 2
+
ริriริri1始める；着手する2あえて〜する、試みるパート 3
+
บาลbaanบาลbaan接尾辞：保護者、統治者、世話人パート 4
การบริบาลgaan bor-rí-baanการบริบาลgaan bor-rí-baan介護、看護、ケア