การทำนาเกลือ(gaan tam naa gleuua)
意味
1名詞B2
製塩、塩作り
特に広くて浅い池や塩田で海水を蒸発させることによる、塩を作る過程。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamสมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamサムットソンクラーム（タイ中部の県）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるการทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaการทำนาเกลือgaan tam naa gleuua製塩、塩作りตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1道端、路肩2道端に、道沿いに3道端の、沿道の（修飾語として）
サムットソンクラームに行くと、道路の両側に塩田が見えます。
単語の分解
+
การทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaการทำนาเกลือgaan tam naa gleuua製塩、塩作り