กล้วยแขก(glûuai kàek)
意味
1名詞A2
タイ風バナナのフリッター
スライスしたバナナに衣（通常は米粉、ごま、ココナッツシュレッド）をつけてカリッと揚げる、定番の屋台おやつ。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekタイ風バナナのフリッターทอดtôtทอดtôt1供物を広げて置く；奉納する2（油で）揚げる3長く続く、伸びる、伸ばす4（網や糸を）打つ、投げるกรอบgròpกรอบgròp1枠／額縁／縁2サクサクした／パリパリした3枠組み／範囲／制限4やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
今日、路地の入り口でカリカリの揚げバナナを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamกล้วยแขกglûuai kàekใส่sàiงาngaaขาวkăaoกับgàpมะพร้าวmá-práaoขูดkùutหอมhŏmมากmâak
昨日、母は白ごまと削ったココナッツを入れたバナナフリッターを作りました。とてもいい香りがしました。
เสาร์นี้săo néeเราจะทำrao jà tamกล้วยแขกglûuai kàekชุบchúpแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoแล้วláeoทอดtôtให้hâiเพื่อนpêuuanลองชิมlong chim
今週の土曜日、私たちはバナナに米粉の衣をつけて揚げ、友達に試食してもらう予定です。
ช่วงบ่ายchûuang bàaiอากาศร้อนaa-gàat rónฉันchănเลยloieซื้อséuกล้วยแขกglûuai kàekร้อนๆrón rónกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm naiมากินmaa ginกับgàpกาแฟเย็นgaa-fae yen
午後は暑かったので、外はカリッと中はふわっとした揚げたてのバナナフリッターを買って、アイスコーヒーと一緒に食べました。
単語の分解
+
กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekタイ風バナナのフリッター