กลุ่มตลาด(glùm dtà-làat)
意味
1名詞B2
市場セグメント、ターゲット層
市場内の一つのグループまたはセグメント。多くの場合、類似のニーズや特徴を持つ消費者や企業で構成される。
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1設計された、目的に合致するよう作られた2（〜に／のために）設計されているเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにกลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làat市場セグメント、ターゲット層วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1思春期、10代210代の若者、ティーンエイジャー310代向けの、若々しいโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
当社の新製品は、特にティーンエイジャーの市場セグメント向けに設計されています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káaไปยังbpai yangกลุ่มตลาดglùm dtà-làatใหม่ๆmài màiในnaiปีหน้าbpee nâa
その企業は、来年、新しい市場セグメントへと顧客基盤を拡大したいと考えています。
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มตลาดglùm dtà-làatระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นหลักbpen làk
このブランドは、主に購買力の高いプレミアム市場セグメントに焦点を当てています。
単語の分解
+
กลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làat市場セグメント、ターゲット層