อกุศลจิต
à-gù-sŏn-là-jìt
Significati
1SostantivoC2
mente impura; coscienza non virtuosa (buddhista)
uno stato d'animo malsano o non virtuoso negli insegnamenti buddisti, radicato nell'avidità, nell'odio o nell'illusione
Esempi
ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtrabbia; iraความอิจฉาริษยาkwaam ìt-chăa-rít-sà-yăaความอิจฉาริษยาkwaam ìt-chăa-rít-sà-yăainvidia; gelosiaล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอกุศลจิตà-gù-sŏn-là-jìtอกุศลจิตà-gù-sŏn-là-jìtmente impura; coscienza non virtuosa (buddhista)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1[verbo] essere di supporto; dimostrare lealtà2[verbo] aprire il proprio cuore a [qcn.]; essere emotivamente coinvoltiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkessere infelice; soffrire
La rabbia e la gelosia sono tutti stati d'animo malsani che fanno soffrire i nostri cuori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อกุศลจิตà-gù-sŏn-là-jìtอกุศลจิตà-gù-sŏn-là-jìtmente impura; coscienza non virtuosa (buddhista)