Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
acque internazionali
radice principale; fittone
isteria collettiva
punta di freccia
condizione laicale; vita laicale (formale)
traslitterare
arrogante; altezzoso
risarcimento; indennizzo
unica vera coppia (nel fandom)
prolissità; lunghezza eccessiva
mercato di fascia bassa; segmento economico
tessuto duro
biosfera
pila a secco
preoccuparsi profondamente; darsi da fare
uccello stanziale; uccello non migratore
pelle sintetica; pelle artificiale
oceanografia
poco intelligente; ottuso (spregiativo)
linea di alimentazione (elettricità/radio)
tannino
potenza di fuoco
film indipendente
anticipare qualcuno; batterlo sul tempo
lasciarsi ingannare dalle parole di qualcuno
dare frutti; produrre risultati
sviare la discussione; eludere la questione
forma d'onda
debole; poco incisivo
propagare per talea
tamburo lungo thailandese
compagnia di navigazione
chimica organica
fulminare con lo sguardo; fissare severamente
quadro di riferimento; linee guida operative
sentirsi preoccupato; essere esasperato
tulipano del Siam
provare attrazione per persone dello stesso sesso
scomparsa senza traccia
cono retinico
scoria; scorie di fusione
onorificenza reale (informale)
riscontro; retroazione
arretratezza; sottosviluppo
città sottomarina o sotterranea
polarizzazione elettrica
specificità
dorsale rocciosa continua; scogliera
diritto tributario; legislazione fiscale
stare in porta; fare il portiere (informale)
schiettezza; bruschezza
gomma sintetica
albero a camme
affari legali; gestione degli affari legali (formale)
fornello a induzione; piano cottura a induzione
Delonix regia; albero del fuoco (Thailandia settentrionale)
Delonix regia; albero del fuoco (Thailandia meridionale)
lingua costruita; lingua artificiale
recitare testi sacri o preghiere buddiste
colomba in politica; fazione conciliante
amuleto buddhista contraffatto
airone; garzetta
anticipare e contrastare le mosse di qualcuno
sapienza popolare; saperi tradizionali locali
proiettile
a due ruote motrici (informale)
rendiconto delle entrate e delle uscite
scambiarsi manodopera (thailandese settentrionale)
confessione dei peccati
formula pronta all'uso
vigilanza; attenzione
sofferenza; profondo dolore
breaking; breakdance
ginseng bianco
pagamento scaduto; morosità
città intelligente
sostenitore delle Camicie rosse
moglie secondaria
lettere decorative
grandezza scalare
disidratazione; deficit idrico corporeo
subire una sconfitta inattesa; perdere dopo essere stati in vantaggio
genealogia; lignaggio familiare (formale)
pomfret cinese
scienza dell'informazione
quanto; in quale misura (formale o letterario)
detriti spaziali; rifiuti spaziali
giacinto d'acqua (thailandese meridionale)
Sphenoclea zeylanica
Sphenoclea zeylanica (thailandese settentrionale)
traviarsi; prendere una cattiva strada
acido liquido; soluzione di un acido
doveri monastici; affari del clero buddhista (formale)
avere mani e dita flessibili
pesce testa di serpente gigante
film sonoro; film parlato
masala chai; tè al latte speziato
modestia; umiltà
dolore emotivo; pena
improvvisazione