Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
tasso di conversione (metrica di marketing)
prenotare un soggiorno in una stazione sciistica
rilasciare ioni di litio
sermone buddista tenuto dal pulpito
Ufficio del Comune di Phayao
offrire a prezzo di pacchetto; lanciare un'offerta bundle
mollusco completamente bagnato (letterale)
svolazzare e volteggiare annusando gli stami dei fiori
pacchetto turistico per safari
Khun Laurie (onorifico thailandese + nome)
Altair (Alpha Aquilae), Hikoboshi
Vega (Orihime)
formula medicinale reale
uno spirito degli alberi dimora; spiriti degli alberi risiedono
molecola di RNA
cDNA; DNA complementare
nettare di guava freddo
Lo Schiaccianoci (balletto)
botnet; rete di bot malevoli
simplettico (matematica)
metrica di Kähler (matematica)
installare uno stabilizzatore
tecnologia laser scanner
professor Calabi (persona)
albero di palissandro
grafico esponenziale; grafico di una funzione esponenziale
area dello street food di Yaowarat
una franchigia di basket
franchigia NBA; squadra NBA
isomorfismo (matematica)
materiale vegetale; materia botanica
barattare l'onore della famiglia
nitrazione (chimica)
proliferare armi; diffondere armamenti
sviluppare armi
sperare di dimorare; voler insediarsi
catena di cellulosa
merluzzo nero; carbonaro dell'Alaska
esercitarsi con il clarinetto contralto
[Isan] (espressione) Il mor lam è davvero divertente!; Veramente divertente!
prenditi cura di te; fai attenzione
farcire al tartufo
[fare] la manutenzione della valvola principale
l'atto di friggere in padella e brasare il pesce (stile sino-thailandese)
cadere in disgrazia; diventare molto povero o cadere in rovina
assolo di sassofono contralto
i tre umori/dosha (medicina thailandese)
istologia
poesia descrittiva nel metro Yani 11 (kap yanee)
cinetica chimica (come materia/corso)
Ministero della Difesa tailandese (abbr.)
abbandonare un voto; rinunciare a un'aspirazione
insalata di papaya verde (dialetto Isan/Lao); som tam
percorso lungo un dirupo; sentiero a strapiombo
strada lungo un dirupo; strada a strapiombo
vermut dolce
prenotare un pacchetto spa
reposado (stile di tequila invecchiata)
lancio del giavellotto (sport)
presentare un modello in scala
vernice per modellini; colore per modellismo
sans-serif, senza grazie (tipografia)
commento spoiler su una serie
megaohmmetro; misuratore di alta resistenza
Villaggio Hao Charoen (toponimo)
mini seminario di formazione; breve seminario formativo
concept drift (machine learning)
formidabilmente eloquente; dal linguaggio tagliente
sistemi microelettromeccanici (MEMS)
carattere gotico; scrittura gotica
esecuzione di test unitari (software)
effettuare il refactoring del codice
la corte reale dell'antico Siam
finire di studiare; completare gli studi
scindere i polisaccaridi
comprendere l'ecosistema digitale
feature branch (nel controllo di versione/Git)
io; me (colloquiale); noi; ci (arcaico)
orologio in edizione limitata
tempo di ricarica di un'abilità (gaming)
analizzare i casi d'uso (tecnologia)
aver coltivato riso per tutta la vita
le sette gemme preziose (letterario)
sfregare o sbriciolare le spezie
beatitudine suprema; felicità perfetta (letterario/religioso)
thailandese settentrionale: viaggiamo al Nord insieme
avere un diodo laser; includere/contenere un diodo laser
collana sacra di smeraldi
catturare un'ape per fare qualcosa (Isan)
lo fanno tutti; chiunque lo fa
essiccare al sole; mettere al sole
quella risaia laggiù (Isan)
Ifigenia (mitologia greca)
essiccare la yerba mate in forno o mediante calore
microscopio a fluorescenza
donazione degli occhi; dono della vista (formale)
finire la coltivazione del riso
arrivare a Bangkok; raggiungere Bangkok
completamente esausto; stanco morto
gruppo del berillo (minerali)