ระวังตั๋วดี(rá-wang dtŭua dee)
Significati
1InteriezioneA2
prenditi cura di te; fai attenzione
(Thailandese settentrionale) Un'espressione amichevole usata come commiato o gentile avvertimento, che significa "prenditi cura di te" o "fai attenzione". Spesso detta come ระวังตั๋วดีๆ (rá-wang dtǔa dii-dii).
Esempi
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêrparticella addolcente: va bene; per favore; saiระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguato
Ora vado. Riguardati!
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua deeระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua deeprenditi cura di te; fai attenzione