บริเวณหวงห้าม(bo-rí-wayn hŭuang hâam)

Significati

1SostantivoB1

area riservata; zona proibita

un'area o zona in cui l'ingresso è limitato, vietato o consentito solo al personale autorizzato

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]บริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamarea riservata; zona proibitaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)นะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Non puoi entrare nell'area riservata.

Analisi della parola

บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinanze2attorno; nelle vicinanze (post-nominale)Parte 1
+
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1riservato; proibito2vietare l'accesso; proibireParte 2
บริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamarea riservata; zona proibita
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini