ชุมชนสงฆ์(chum-chon sŏng)
Significati
1SostantivoB2
comunità monastica; Sangha
una comunità di monaci; la comunità monastica o Sangha nel Buddismo
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)นำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)แด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)ชุมชนสงฆ์chum-chon sŏngชุมชนสงฆ์chum-chon sŏngcomunità monastica; Sanghaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Gli abitanti del villaggio portano spesso del cibo da offrire alla comunità monastica al mattino.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชุมชนสงฆ์chum-chon sŏngชุมชนสงฆ์chum-chon sŏngcomunità monastica; Sangha