บาดหูบาดตา(bàat hŏo bàat dtaa)
Significati
1AggettivoB2
offensivo per i sensi; sgradevole da vedere e sentire
offensivo, sgradevole o spiacevole da vedere e sentire; che offende i sensi
Esempi
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioและláeและláee (congiunzione coordinativa)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)3atto (termine legale)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náluogo pubblico; area pubblica; spazio pubblicoช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaoffensivo per i sensi; sgradevole da vedere e sentireคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1cerchia ristretta; persone vicine2persone vicine; i presentiเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleเหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernestremamente; troppo; molto
Le sue parole e le sue azioni in pubblico sono così offensive per le persone che lo circondano.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaoffensivo per i sensi; sgradevole da vedere e sentire