หล่อลื่นโซ่จักรยาน(lò lêuun sôo jàk-grà-yaan)

Significati

1VerboA2

lubrificare la catena della bicicletta

Applicare lubrificante alla catena di una bicicletta per ridurre attrito, rumore e usura, e per migliorare le prestazioni del gruppo di trasmissione.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanlubrificare la catena della bicicletta
Papà lubrifica la catena della bicicletta.

Analisi della parola

หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1lubrificare2lubrificazione3lubrificante4appianare (relazioni); oliare gli ingranaggi (figurato)Parte 1
+
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaancatena della biciclettaParte 2
หล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanlubrificare la catena della bicicletta