๖๒
hòk-sìp-sɔ̌ɔngSignificato
1SostantivoA2
sessantadue (62)
il numero sessantadue (62).
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเลขที่lêek-tîiเลขที่lêek-tîinumero (per indirizzi, documenti)๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔng๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngsessantadue (62)
La mia casa è al numero 62.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno prossimo mia nonna compirà 62 anni.
รถเมล์rót-meeสายsǎai๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngผ่านpàanหน้าnâaโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทุกวันtúk-wan
L'autobus numero 62 passa davanti alla mia scuola ogni giorno.
จากjàakผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamโครงการkroong-gaanจำนวนjam-nuuan๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngคนkonเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Secondo i risultati del sondaggio, 62 partecipanti al progetto sono d'accordo con questa proposta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ๖๒ si dice หก-สิบ-สอง?
hòk-sìp-sɔ̌ɔng
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hòk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |