๑๒๓๐
nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpSignificato
1SostantivoA1
numerale thailandese ๑๒๓๐๑๒๓๐nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpnumerale thailandese ๑๒๓๐ (1.230) (1.230)
il numerale thailandese che rappresenta il numero milleduecentotrenta (1.230)
Esempi
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2classificatore: coltelli, spade, candele, carriนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo di๑nʉ̀ng๒๓๐sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Questo libro costa 1.230 baht.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci sono in totale 1.230 studenti nella scuola.
วัดwátนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat๑๒๓๐nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìp
Questo tempio fu costruito nell'anno buddista 1230.
L'importo totale da pagare è esattamente 1.230 baht.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ๑๒๓๐ si dice หนึ่ง-พัน-สอง-ร้อย-สาม-สิบ?
nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìp
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
6 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
nʉ̀ng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |