ไอออไนเซชัน(ai-o-nai-say-chan)
Significati
1SostantivoB2
ionizzazione (fisica/chimica)
il processo in cui un atomo o una molecola acquista o perde elettroni e diventa uno ione
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1classe; lezione; corso2classe/gruppo di studenti3livello di classe; anno scolasticoวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1scienze (materia scolastica/campo)2scienza (disciplina)ครูkruuครูkruu1classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso2insegnante3maestro; mentore (rispettoso)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)ไอออไนเซชันai-o-nai-say-chanไอออไนเซชันai-o-nai-say-chanionizzazione (fisica/chimica)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocesso; proceduraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atomo2atomo (figurato)หรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolecolaเสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecareหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)รับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)จนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroกลายเป็นไอglaai bpen aiกลายเป็นไอglaai bpen aievaporare; vaporizzareออนonออนon1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)
Durante la lezione di scienze, l'insegnante ha spiegato che la ionizzazione è il processo in cui un atomo o una molecola perde o acquista elettroni e diventa uno ione.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaรังสีเอกซ์rang-sĕe ékผ่านpàanอากาศaa-gàatจะjàเกิดgèrtไอออไนเซชันai-o-nai-say-chanทำให้tam hâiอะตอมà-dtomบางส่วนbaang sùuanกลายเป็นไอglaai bpen aiออนonที่têeมีประจุmee bprà-jù
Quando i raggi X passano attraverso l'aria, avviene la ionizzazione, facendo sì che alcuni atomi diventino ioni carichi.
ในnaiหลอดนีออนlòt nee-onไอออไนเซชันai-o-nai-say-chanของkŏngก๊าซgáatทำให้tam hâiโมเลกุลmoh-lay-gunสูญเสียอิเล็กตรอนsŏon sĭia ì-lék-dtronและláeกลายเป็นไอglaai bpen aiออนonส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการเปล่งแสงgaan bplèng săeng
In un tubo al neon, la ionizzazione del gas fa sì che le molecole perdano elettroni e diventino ioni, con conseguente emissione di luce.
นักเคมีnák kay-meeวัดwátพลังงานไอออไนเซชันpá-lang-ngaan ai-o-nai-say-chânเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaอะตอมà-dtomจะjàยอมให้yom hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtronถูกtòokดึงออกdeung òkไปbpaiและláeกลายเป็นไอglaai bpen aiออนonได้dâiง่ายngâaiเพียงใดpiiang dai
I chimici misurano l'energia di ionizzazione per vedere quanto facilmente un atomo permette a un elettrone di essere rimosso e diventare uno ione.