แอโรไดนามิก(ae-roh-dai-naa-mìk)

Significati

1SostantivoB2

aerodinamica (studio del moto dell'aria e dei gas)

la branca della fisica che studia il moto dell'aria e di altri gas e le forze sui corpi che si muovono al loro interno

Esempi

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)แอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1aerodinamica (studio del moto dell'aria e dei gas)2aerodinamico; affusolatoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1movimento2moto (fisica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteและláeและláee (congiunzione coordinativa)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contesto; provenienza; etimologia2fonte; riferimento (citazione)3origine; fonteกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1fare; eseguire; agire2commettere (un atto/un reato)3trattare; comportarsi verso4azione; atto (in composti)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto; complemento oggetto (grammatica)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanoltrepassare; passare accantoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambiente
L'insegnante ha detto che l'aerodinamica è il campo che studia il movimento dell'aria e le forze che agiscono sugli oggetti che si muovono attraverso l'aria.
2AggettivoB2

aerodinamico; affusolato

che presenta una forma o un design che riduce la resistenza dell'aria e l'attrito aerodinamico

Esempi

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)ตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăngcarrozzeria; involucro (di un veicolo o contenitore)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1aerodinamica (studio del moto dell'aria e dei gas)2aerodinamico; affusolatoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoลื่นlêunลื่นlêun1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
La carrozzeria di questa macchina è progettata per essere aerodinamica, rendendo la guida più fluida.

Parole correlate

Analisi della parola

แอโรae-rohแอโรae-roh1aerobica; esercizio aerobico2parti aerodinamiche; kit aerodinamico (auto)Parte 1
+
ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1dinamico (energico; mutevole)2dinamiche (interazioni; processi)3dinamica (fisica)4dinamica (musica; livelli di volume)Parte 2
แอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkaerodinamica (studio del moto dell'aria e dei gas)