แคนทีน
kɛɛn-tiinSignificato
1SostantivoA2
mensa; caffetteria
un luogo in una scuola, un ufficio o una fabbrica dove vengono venduti e consumati cibo e pasti; una mensa.
Esempi
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiornoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinmensa; caffetteria
A mezzogiorno mangio in mensa.
Altri 3 esempiMostra meno
Incontriamoci alla mensa della scuola durante la pausa pranzo, va bene?
แคนทีนkɛɛn-tiinที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
La mensa del mio ufficio offre cibo delizioso ed economico.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแคนทีนkɛɛn-tiinเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanก็gɔ̂หลากหลายlàak-lǎaiขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuai
Da quando la mensa ha cambiato gestione, il menù è diventato più vario e ci sono anche opzioni salutari tra cui scegliere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แคนkɛɛnแคนkɛɛn1khaen (organo a bocca laotiano-isan)2Khaen (soprannome/nome di battesimo)3albero takian; Hopea odorata (Isan)4meranti bianco; Shorea roxburghii (Isan)khaen (organo a bocca laotiano-isan)Parte 1
+
ทีนtiinทีนtiinpiede; pianta del piede (gergale, volgare)piede; pianta del piede (gergale, volgare)Parte 2
แคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinmensa; caffetteriamensa; caffetteriaParola