เพริศ(prêrt)
Significati
1AggettivoC1
bello; radioso; eccellente
bello, radioso, stupendo o eccellente (solitamente usato in contesti letterari o poetici)
Esempi
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaogiovane donnaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiabito tradizionale tailandeseห่มhòmห่มhòm1coprirsi; avvolgersi (con un telo o una coperta)2drappeggiare; coprire (con un tessuto)สไบsà-baiสไบsà-baisabai; scialle tradizionale da spallaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereงามngaamงามngaam1bello; incantevole2grazioso; elegante; appropriato3[avv] magnificamente; beneเพริศprêrtเพริศprêrtbello; radioso; eccellenteราวกับraao gàpราวกับraao gàp1come se2come; simile aนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1personaggio femminile nella letteratura (classica)2donna paragonata a un'eroina letteraria (figurato)
La giovane donna nel vestito thailandese con lo sabaï appariva di una bellezza radiosa come l'eroina di un'opera letteraria.