เขก(kèhk)
Significati
1VerboB1
battere; dare un colpetto
battere o dare un colpetto, tipicamente sulla testa di qualcuno con le nocche
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเขกkèhkเขกkèhkbattere; dare un colpettoหัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1tenero affetto; tenerezza2compassione; tenera pietà3indulgenza per affetto
La madre ha dato un leggero colpetto sulla testa di suo figlio con affetto.