มีมารยาท(mee maa-rá-yâat)
Significati
1AggettivoA2
educato; di buone maniere
Comportarsi in modo socialmente corretto e mostrare rispetto per i sentimenti altrui; educato o di buone maniere.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâateducato; di buone maniere
Quel bambino è molto educato.
Parole correlate
Significato simile
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1educato; beneducato2buone maniere; galateo
- educato; beneducato
- buone maniere; galateo
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deeben educato; cortese
ben educato; cortese
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; cortese
- gentile; mite (nei modi/nel parlare)
- formale; ricercato (registro)
- educato; cortese
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1educato; con buone maniere; appropriato2(aspetto) modesto; curato; decoroso
- educato; con buone maniere; appropriato
- (aspetto) modesto; curato; decoroso
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finito; completato2ordinato; curato3educato; corretto; modesto4calmo; senza problemi5completamente; tutto fatto (uso a fine frase)
- finito; completato
- ordinato; curato
- educato; corretto; modesto
- calmo; senza problemi
- completamente; tutto fatto (uso a fine frase)
Analisi della parola
+
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâateducato; di buone maniere