เกท

gèet

Significato

1SostantivoA2

gate; gate d'imbarco

un cancello o ingresso, in particolare un gate d'imbarco in un aeroporto

Esempi

เกทgèetเกทgèetgate; gate d'imbarcoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereทางไหนtaang-nǎiทางไหนtaang-nǎida che parte?; in quale direzione?; con quale mezzo?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Da che parte è il gate?
Altri 3 esempi
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngไปbpaiรอrɔɔที่tîiเกทgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbin
Dobbiamo andare ad aspettare al gate prima di salire sull'aereo.
สายการบินsǎai-gaan-binเปลี่ยนbplìianเกทgèetขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenเกทgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔng
La compagnia aerea ha cambiato il nostro gate d'imbarco con il gate 12.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiโตเกียวdtoo-giiaoโปรดbpròotไปที่bpai-tîiเกทgèetสี่sìiโดยด่วนdooi-dùuanค่ะkâ
Passeggeri in viaggio per Tokyo, siete pregati di recarvi immediatamente al gate 4.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gèet

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni