อร๊าย
à-ráaiSignificato
1InteriezioneA2
iiih; ah; oh mio dio
un'esclamazione che esprime uno strillo o un urlo, spesso per eccitazione, gioia, timidezza, imbarazzo, sorpresa o allarme
Esempi
อร๊ายà-ráaiอร๊ายà-ráaiiiih; ah; oh mio dioลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákcuccioloตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangche carino; davvero adorabileเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Kyaa! Questo cucciolo è così carino!
Altri 3 esempiMostra meno
Eek! Uno scarafaggio! Ho così tanta paura degli scarafaggi.
Kyaa! Quell'attore protagonista della serie coreana è così bello.
Eek! Mi hai fatto spaventare tantissimo! Non pensavo che ti saresti nascosto proprio qui.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อร๊าย si dice อะ-ร้าย?
à-ráai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |